1
00:00:01,485 --> 00:00:06,889
כשהגיע לגיל שמואל,
השופט הישראלי הגדול האחרון.

2
00:00:07,157 --> 00:00:09,785
הוא עשה את הילדים שלו
שפטו אנשים.

3
00:00:10,461 --> 00:00:13,564
אבל לא עקבו אחר הילדים.

4
00:00:13,564 --> 00:00:16,397
הם הושחתו מאהבת העושר.

5
00:00:17,968 --> 00:00:23,702
ישראל לקח יחד ושאל
שמואל למנות מלך.

6
00:00:23,874 --> 00:00:27,037
למען מדינת הלאום.

7
00:00:29,746 --> 00:00:34,012
למרות שסמואל משך תשומת לב בחלקם
מסים ומסים שיהיו למלך.

8
00:00:34,218 --> 00:00:35,810
הם התעקשו.

9
00:00:35,919 --> 00:00:39,616
שמואל, לפי רצון ה'.

10
00:00:39,823 --> 00:00:43,088
הוא, שמו שאול משבט בנימין.

11
00:00:43,260 --> 00:00:45,091
כמלך ישראל.

12
00:00:46,597 --> 00:00:51,899
ואז שאול, המנהיג את ישראל,
נלחם נגד כל אויבי העיניים.

13
00:00:52,002 --> 00:00:56,598
נגד עמון, עמלק...

14
00:00:56,807 --> 00:01:02,006
זובר נגד המלך, נגד הפלשתים.
ולנצח את כולם.

15
00:01:03,280 --> 00:01:08,308
אבל שאול היה חזק
והשאיפות שלהם גדלו.

16
00:01:08,452 --> 00:01:12,445
והוא התחיל להתעלם מרצון ה'.

17
00:01:13,223 --> 00:01:15,953
שמואל שוב דיבר עם שאול.

18
00:01:19,085 --> 00:01:26,200
שאול ודוד

19
00:01:31,714 --> 00:01:32,900
אגדה: C.A.A

20
00:01:32,901 --> 00:01:34,901
www.construindoaarca

21
00:01:34,902 --> 00:01:36,702
תמיכה: legendas.tv

22
00:03:22,052 --> 00:03:23,883
שאל כל אחד שזה מותר.

23
00:03:25,055 --> 00:03:26,750
שמואל כאן.

24
00:03:27,524 --> 00:03:28,752
שמואל?

25
00:03:29,192 --> 00:03:32,719
שמואל, שמואל, שמואל,
שמואל

26
00:03:34,631 --> 00:03:37,896
שמואל אה, אותו יום שמח.

27
00:03:38,268 --> 00:03:40,837
אני מביא לך את ברכת ה'
בניצחון שלי.

28
00:03:40,837 --> 00:03:42,805
מה גם ברכת.

29
00:03:44,174 --> 00:03:46,768
תכבד את הבית הזה.

30
00:03:48,111 --> 00:03:49,135
בֵּין.

31
00:03:50,714 --> 00:03:55,208
היכנס למנוחה.
אתה בטח עייף.

32
00:03:55,519 --> 00:04:01,253
מצוות ה' מתקיימות לשמואל.
אל תפחד. בֵּין.

33
00:04:05,996 --> 00:04:07,793
הם היו?

34
00:04:08,832 --> 00:04:11,198
החיות האלה הן
הוסר מהעמלק.

35
00:04:11,401 --> 00:04:15,428
אנשים הקריבו הכל
עשוי להביא את אלה של גלגל.

36
00:04:23,346 --> 00:04:25,405
הישאר כאן, אבנר.
כן, שאול.

37
00:04:26,116 --> 00:04:29,950
פקודותיו של אלוהים לא מומשו.

38
00:04:30,387 --> 00:04:35,051
להשמיד את כל היצורים
בעמלקים. גברים וחיות.

39
00:04:35,225 --> 00:04:37,420
הם הורגים אותם.

40
00:04:38,061 --> 00:04:39,892
זה מה שאלוהים אמר.

41
00:04:40,097 --> 00:04:45,001
אמרתי לך. בעלי חיים אוהבים
הקריבו כאן בגלגל.

42
00:04:45,001 --> 00:04:48,994
ואתה חושב שזה מספיק לו
סליחה על אי הציות שלהם?

43
00:04:49,239 --> 00:04:51,537
פחדתי
האנשים שלי.

44
00:04:51,775 --> 00:04:53,470
מה עם המלך?

45
00:04:53,610 --> 00:04:56,909
אתם אנשים שחוסכים
מלך עמלק?

46
00:04:57,881 --> 00:05:03,786
או שמא הגאווה שלו הצילה
אויב מובס?

47
00:05:03,920 --> 00:05:05,547
אל תשכח עם מי הם מדברים.

48
00:05:06,690 --> 00:05:09,124
למה אתה לא זוכר מי היה שאול?

49
00:05:09,359 --> 00:05:13,921
לפני שאלוהים ימנה את מלך העם הזה.

50
00:05:19,436 --> 00:05:23,429
אבל עכשיו, אתה לא
לשמוע את קולו של אלוהים.

51
00:05:23,774 --> 00:05:28,006
קולו של אלוהים או שלו?

52
00:05:29,479 --> 00:05:31,743
הנביא שמואל...

53
00:05:32,816 --> 00:05:35,444
זה לא אמור להיות כל כך קשה.

54
00:05:36,620 --> 00:05:39,020
חטאתי, אני מודה.

55
00:05:39,990 --> 00:05:42,857
מואשם ברצון האל.

56
00:05:45,028 --> 00:05:49,328
בוא, הבה נתפלל יחד למען ה'.

57
00:05:50,333 --> 00:05:52,358
ותסלח לי.

58
00:05:53,703 --> 00:05:57,730
לא, אני אבוא איתך.

59
00:05:58,041 --> 00:06:01,204
הוא ילווה אותך.

60
00:06:01,711 --> 00:06:04,976
הם דחו את צו אלוהים.

61
00:06:05,215 --> 00:06:07,683
והוא התנגד לך.

62
00:06:07,851 --> 00:06:11,252
אתה לא תהיה מלך ישראל.

63
00:06:19,329 --> 00:06:20,853
שמואל

64
00:06:32,776 --> 00:06:37,213
היום ה' לקח אותך מממלכת ישראל.

65
00:06:37,314 --> 00:06:41,011
והוא נתן אחר, אשר יש לומר לי.

66
00:06:53,864 --> 00:06:55,889
אמור להם, אם כן, שהם נשלחו אליך.

67
00:06:57,500 --> 00:06:58,694
השם שלו.

68
00:06:59,369 --> 00:07:02,668
האם הוא זקן?
יותר טוב ממני?

69
00:07:03,707 --> 00:07:05,538
ספר בשמו.

70
00:07:06,409 --> 00:07:09,276
אתה כבר מתחיל את הציקלון.

71
00:07:09,479 --> 00:07:10,503
ספר בשמו!

72
00:07:11,982 --> 00:07:13,449
אני לא יודע.

73
00:07:14,017 --> 00:07:19,853
אבל אני יודע שכל יום אתה תראה את זה
גדל, ממש מתחת לעיניים שלך.

74
00:07:20,523 --> 00:07:23,959
ואתה תהיה פחות...

75
00:07:25,028 --> 00:07:27,292
וקטן...

76
00:07:43,613 --> 00:07:45,274
- יש חדשות?
כן.

77
00:07:45,548 --> 00:07:48,016
השומרים הראשונים צעדו
מהחשכה

78
00:07:48,318 --> 00:07:51,855
הפלשתים חנו על הרמה
נוף עמק האלה.

79
00:07:51,855 --> 00:07:52,822
נָכוֹן.

80
00:07:53,490 --> 00:07:55,958
והמחנה שלנו היה בפנים
מקום בודד בכסף מהם.

81
00:07:56,593 --> 00:08:00,324
תפסיק עם זה.
בחזרה לכאן, בום!

82
00:08:00,563 --> 00:08:03,623
תן לי לשים את ידי עלייך.
אני אלמד אותך.

83
00:08:03,900 --> 00:08:08,360
יש לי את זה אדוני. הוא גנב את שלהם
והוא גנב אותו מכם שיש להם תירס.

84
00:08:08,505 --> 00:08:10,097
הכבשה שלו כבר
להאכיל אותו.

85
00:08:10,240 --> 00:08:11,673
שעזבנו את העיר.

86
00:08:11,908 --> 00:08:13,739
הם עוברים על התירס שלהם.

87
00:08:14,244 --> 00:08:16,838
צפיתי בו הרבה זמן.
הגנב הקטן הזה.

88
00:08:17,047 --> 00:08:22,417
זה לא נכון, זה לא גנב. אחרי כולם
הצבא לקחת את מה שנשאר.

89
00:08:22,585 --> 00:08:25,611
בכל מקרה, אני
יש לי רק שבעה כבשים.

90
00:08:25,755 --> 00:08:28,588
שבעה קטנה
לאכול כבשים, אדוני?

91
00:08:33,530 --> 00:08:36,431
-זה שלך?
כן, אבל הוא תפס אותי.

92
00:08:36,566 --> 00:08:41,401
לא. כי הוא מתעקש
הם מנגנים בנבל באמצע הלילה.

93
00:08:41,538 --> 00:08:43,506
רק כשאני ישן.

94
00:08:43,506 --> 00:08:45,838
אבל אתה מדבר על עבודה
או זה או לישון.

95
00:08:45,976 --> 00:08:49,412
כן, נכון. לא
חשב עלי.

96
00:08:50,513 --> 00:08:53,448
חששתי שזה יפריע לך.

97
00:08:56,019 --> 00:08:59,511
אז זה אתה שיש לו
ללכת ללול בבוקר?

98
00:09:00,223 --> 00:09:01,451
כן

99
00:09:17,474 --> 00:09:19,442
שחק בשבילי.

100
00:09:21,978 --> 00:09:22,910
לַעֲזוֹב.

101
00:10:37,020 --> 00:10:42,219
40 יום עכשיו שהוא לא קיבל אחד
האנשים שלך להילחם בי.

102
00:10:42,425 --> 00:10:46,088
אבל עד כה לא
לקחת אחריות.

103
00:10:48,631 --> 00:10:53,261
יונתן יהוה יכול לספק
האהבה שהייתה לי לאביה.

104
00:10:53,369 --> 00:10:56,532
סיכן את חיי אלף פעמים
ממנו בקרב.

105
00:10:56,673 --> 00:11:00,944
כולנו מפחדים! כולנו.

106
00:11:00,944 --> 00:11:04,280
אם לאחד מאיתנו היה האומץ
להתמודד מול גוליית.

107
00:11:04,280 --> 00:11:08,852
זו תהיה התאבדות. פלשתים
בתקווה להתקדם.

108
00:11:08,852 --> 00:11:09,876
זה כל מה שאני רוצה.

109
00:11:10,487 --> 00:11:16,526
ראה, בעמק האלה, אשר
ההתקפה הראשונה תחמיץ.

110
00:11:16,526 --> 00:11:18,858
והפלשתים יודעים זאת היטב.

111
00:11:18,995 --> 00:11:22,132
גוליית הוא רק התגרות.

112
00:11:22,132 --> 00:11:23,463
כן, מה זה?

113
00:11:23,666 --> 00:11:26,863
ילד. כומר. אתה רוצה לדבר עם המלך.
טוען שהוא משרתו.

114
00:11:27,003 --> 00:11:28,095
לברוח ממנו.

115
00:11:28,238 --> 00:11:29,330
לַחֲכוֹת.

116
00:11:30,406 --> 00:11:33,239
אתה מכיר את הכומר הזה.
יש ילד שמנגן בנבל.

117
00:11:33,610 --> 00:11:34,770
אה כן.

118
00:11:35,145 --> 00:11:36,407
שלח אותו משם.

119
00:11:37,080 --> 00:11:43,041
אבנר, זוכר את הפעם האחרונה? צור קשר
הנבל שהרגיע את הבן של אבי.

120
00:11:43,153 --> 00:11:45,883
הוא היה הרבה יותר טוב
ממה שהוא עכשיו.

121
00:11:51,661 --> 00:11:53,652
תודה לך.

122
00:11:57,367 --> 00:11:59,062
המשך בשתיקה.

123
00:11:59,969 --> 00:12:04,807
לאחר שנכנסת, הקש
תיק, בדיוק כמו שהוא עשה בפעם הקודמת.

124
00:12:04,807 --> 00:12:08,265
אם הוא מתעצבן, תפסיק
ליצור קשר ולעזוב מיד.

125
00:12:17,153 --> 00:12:18,814
יֶלֶד.

126
00:12:23,693 --> 00:12:27,129
כל זה נשאר בעוז של ישראל

127
00:12:28,765 --> 00:12:32,223
זה הלב הפשוט של נער.

128
00:12:35,905 --> 00:12:37,702
מֵבִיך.

129
00:12:37,874 --> 00:12:40,604
בושה לישראל.

130
00:12:41,044 --> 00:12:43,740
זה לא אדם שיביס אדם.

131
00:12:45,448 --> 00:12:48,144
שלח עם ילד.

132
00:12:50,620 --> 00:12:54,283
אדוני, אדוני.

133
00:12:56,593 --> 00:12:58,925
נהג לרעות את הכבשים של אבי.

134
00:12:59,028 --> 00:13:02,657
ואם בא אריה או דוב ו
לקח את אחד הכבשים

135
00:13:02,832 --> 00:13:05,596
הלכתי אחריו ונצמדתי אליו
נעצר שנשא.

136
00:13:06,002 --> 00:13:09,665
אם הוא תקף אותי, אני תופס אבן
והכנס את המתלה שלי.

137
00:13:09,973 --> 00:13:14,910
זה היה כך שאני
מצליח, ויכול.

138
00:13:15,912 --> 00:13:20,849
ולהלחם בגוליית הזה
לפלשתים, באותה דרך.

139
00:13:21,284 --> 00:13:25,482
אלוהים אותו דבר להגן איתו
סקרנות ומחזיקה

140
00:13:25,755 --> 00:13:29,247
יגן עלי מהפלשתי הזה.

141
00:13:29,826 --> 00:13:31,794
ואני אהרוג אותו.

142
00:13:41,271 --> 00:13:42,795
מי אתה?

143
00:13:45,275 --> 00:13:48,176
אתה הבן שלי.

144
00:13:52,782 --> 00:13:55,376
אני יודע את הנשמה שלך.

145
00:13:56,519 --> 00:13:59,716
אתה הרוח של בני
שבא אליי למטה.

146
00:15:05,788 --> 00:15:07,688
אתה עדיין כאן?

147
00:15:49,265 --> 00:15:51,995
אם הם מתעקשים לעמוד.

148
00:15:52,135 --> 00:15:56,196
אתה חייב להילחם! אתה חייב להילחם!

149
00:15:56,672 --> 00:15:59,869
אתה צריך להילחם בשריון של המלך.

150
00:16:26,602 --> 00:16:28,001
קַסדָה.

151
00:16:33,776 --> 00:16:39,180
אֵל! בוא נראה אותך בפעולה.
תן לי לראות אותך זז, נשמה.

152
00:16:49,025 --> 00:16:51,016
לך מפה ילד.

153
00:16:57,300 --> 00:17:00,736
בבקשה, מלך שלי, אני לא יכול
ללכת בשריון הזה.

154
00:17:01,604 --> 00:17:03,071
אני לא רגיל לזה.

155
00:17:06,509 --> 00:17:08,739
הרשה לי להילחם
בדרך משלך, בבקשה.

156
00:17:09,145 --> 00:17:10,578
עם הידיים שלי.

157
00:17:26,696 --> 00:17:28,527
אלוהים יהיה איתך.

158
00:17:41,878 --> 00:17:43,505
טוב לישראל.

159
00:17:44,914 --> 00:17:46,882
בידיו של רועה קטן.

160
00:17:48,451 --> 00:17:50,976
זה כן. הקרבה חסרת תועלת.

161
00:17:51,120 --> 00:17:52,985
לא. לא קורבן חסר תועלת.

162
00:17:54,690 --> 00:17:56,715
מעשה של אמונה.

163
00:17:57,360 --> 00:18:01,626
אמונה זה מה שראיתי בעיניו של הילד.

164
00:18:02,498 --> 00:18:05,797
בפנים שלהם אני רואה
חוסר אמון וספק.

165
00:18:07,036 --> 00:18:09,061
אפילו על הפנים של הבן שלי.

166
00:18:29,592 --> 00:18:34,325
יֶלֶד. לא אמרתי לו?
להתרחק ממני?

167
00:18:37,800 --> 00:18:39,392
האם אתה חירש?

168
00:18:40,002 --> 00:18:43,403
לְהִסְתַלֵק! לְהִסְתַלֵק!

169
00:18:48,077 --> 00:18:51,274
או לבוא לכאן כדי להתחנן לאוכל.

170
00:18:51,914 --> 00:18:53,506
קח את זה!

171
00:18:54,817 --> 00:18:56,307
לָצֵאת!

172
00:18:57,253 --> 00:18:58,584
מָהִיר!

173
00:18:59,855 --> 00:19:02,824
הגעתי לכאן בגלל האתגר שלו.

174
00:19:03,159 --> 00:19:09,098
בשם ה' אלוקי ישראל.

175
00:19:13,636 --> 00:19:14,603
אַתָה?

176
00:19:16,038 --> 00:19:21,908
שלחנו אותם אליך
לאתגר שלי?

177
00:19:29,719 --> 00:19:33,815
אתה שומע את זה?
כולכם שמעתם?

178
00:19:33,990 --> 00:19:36,686
אני מחפש גבר שילחם בי?

179
00:19:36,926 --> 00:19:39,554
והם שולחים עם ילד!

180
00:19:41,697 --> 00:19:43,892
אפילו לא היא!

181
00:19:45,601 --> 00:19:49,731
זאת ילדה!
היא לא יפה?

182
00:19:57,647 --> 00:20:00,138
אלוהים שם אותך בידיים שלי.

183
00:20:00,349 --> 00:20:03,318
מה תעשה?
אתה חושב שאני כלב?

184
00:20:03,452 --> 00:20:05,181
זה מה שהביא את האבן הזו?

185
00:20:05,421 --> 00:20:08,413
אתה יותר גרוע מכלב.
הם יהרגו אותך.

186
00:20:08,658 --> 00:20:12,492
אני אוריד את ראשך ו
להשאיר את הגוף שלך מאחור.

187
00:20:12,762 --> 00:20:15,390
עבור הציפורים וחיות האדמה.

188
00:20:15,765 --> 00:20:20,634
בשביל העולם
אני יודע שיש אלוהים.

189
00:21:33,342 --> 00:21:34,832
דוד!

190
00:21:37,279 --> 00:21:39,144
דוד!

191
00:22:29,999 --> 00:22:31,227
דוד!

192
00:22:32,101 --> 00:22:36,936
דוד!
דוד!

193
00:22:45,080 --> 00:22:47,071
ילד...

194
00:22:54,190 --> 00:22:55,418
קום.

195
00:22:57,493 --> 00:23:01,623
ואז אני וכל עם ישראל
אנחנו כורעים לפניך.

196
00:23:03,933 --> 00:23:09,894
היום הוכחת את זה
יש אלוהי ישראל.

197
00:23:11,240 --> 00:23:16,769
בשבילך, שנתן את שלנו
אויבים בידינו.

198
00:23:18,013 --> 00:23:23,713
ונסענו לגת ולעקרון.

199
00:23:23,953 --> 00:23:27,013
דוד!
דוד!

200
00:23:27,957 --> 00:23:30,482
דוד!

201
00:23:31,126 --> 00:23:33,356
אני לא יודע מי אתה בן.

202
00:23:33,629 --> 00:23:37,121
אני בן עבדו,
ישו, מבית לחם.

203
00:23:38,200 --> 00:23:39,758
אני יודע, אני יודע.

204
00:23:40,669 --> 00:23:43,365
אנשים קוראים לך בשם דוד.

205
00:23:44,139 --> 00:23:48,337
דוד מתכוון להנהיג ולפקד.

206
00:23:49,044 --> 00:23:51,706
וכך קוראים לו.

207
00:23:51,947 --> 00:23:57,476
אהיה בשם דוד שאול,
לאדוני ולמלך.

208
00:24:05,594 --> 00:24:08,791
אבנר...

209
00:24:10,900 --> 00:24:15,030
תן לי להחזיק אותך דוד.
תודה לך על מה שעשית עבור האנשים שלך.

210
00:24:15,271 --> 00:24:17,705
ולמען אבא שלי.

211
00:24:48,637 --> 00:24:50,298
עלי הוא הדרך שלנו.

212
00:24:54,176 --> 00:24:55,643
קָדִימָה!

213
00:24:57,246 --> 00:24:59,840
שאול הכין נהדר
קבלה בשבילך.

214
00:25:00,716 --> 00:25:03,480
אשתו הבטיחה
יחכה.

215
00:25:05,387 --> 00:25:09,483
איזו הפתעה כשהמלך יראה
שהם לא אחד, אלא מאתיים פלשתים.

216
00:25:09,692 --> 00:25:12,752
דוד, אתה חייב לשאול
שתי בנותיו של שאול.

217
00:25:12,962 --> 00:25:16,728
שהוא יתן לו רק במאה.

218
00:25:29,778 --> 00:25:34,181
שבוי.
זה מה שאני בשבילך.

219
00:25:34,650 --> 00:25:37,118
טוב לי רק לקבור את הילדים שלהם.

220
00:25:38,053 --> 00:25:41,250
אז מה אתה הולך לעשות איתם?

221
00:25:42,925 --> 00:25:44,654
שלחת אותי למלחמה.

222
00:25:45,427 --> 00:25:47,452
ואז כשאלוהים ישמור עליהם.

223
00:25:47,596 --> 00:25:52,295
הצלנו את חייהם, אתה ביצעת אותם.

224
00:25:52,401 --> 00:25:56,394
בכך הם משרתים אדם זר.
הוא כבר לא זר.

225
00:25:56,638 --> 00:26:01,541
בגלל זה הבאת את המשפחה שלך.
אתה נותן את בתך בנישואין.

226
00:26:01,677 --> 00:26:03,304
לוֹ. רועה צאן פשוט.

227
00:26:03,412 --> 00:26:07,314
כומר ש...
והוא לא יכול לשלם נדוניה.

228
00:26:07,483 --> 00:26:10,008
אה... אבל אתה תמיד כזה
כל כך נדיב עם דיוויד.

229
00:26:10,219 --> 00:26:15,885
אין לך כסף נדוניה,
אין בעיה, פשוט תהרוג כמה פלשתים.

230
00:26:16,158 --> 00:26:22,063
חלק מהפלשתים? מֵאָה.

231
00:26:22,598 --> 00:26:24,566
מֵאָה.

232
00:26:27,636 --> 00:26:31,504
הם רגועים. הם רגועים. מַסְפִּיק!

233
00:26:34,743 --> 00:26:37,644
למי שלא מדבר
דברים לילד שלך?

234
00:26:38,480 --> 00:26:41,574
ניסית לדבר?
זה ככה?

235
00:26:42,084 --> 00:26:47,181
קצת מהגיבור שלו.
הכומר הזה...

236
00:26:48,123 --> 00:26:51,058
ראית את הבת שלי
לראות בכומר הזה?

237
00:26:54,263 --> 00:26:56,993
והחיילים שלי...

238
00:26:58,767 --> 00:27:03,033
החיילים שלי ימותו על זה.

239
00:27:04,473 --> 00:27:10,139
והאנשים... אנשים יהיו
שמתנדנד מתחת לסוס.

240
00:27:11,346 --> 00:27:14,281
פשוט לגעת באדמה עליה הוא דורך.

241
00:27:14,817 --> 00:27:19,822
ואני רוצה שתהיה לבד
של ישראל להתנגד לכך.

242
00:27:19,822 --> 00:27:20,686
ואני רוצה שתהיה לבד
של ישראל להתנגד לכך.

243
00:27:22,991 --> 00:27:25,983
אף פעם לא חשבתי שהם מפחדים ממנו.

244
00:27:26,728 --> 00:27:28,457
אתה באמת מפחד מזה.

245
00:27:28,530 --> 00:27:30,157
לָצֵאת.

246
00:27:31,133 --> 00:27:33,294
אני הולך. לָצֵאת!

247
00:27:53,489 --> 00:27:55,354
אדוני, אני מביא לך חדשות.

248
00:27:55,691 --> 00:27:58,956
שדוד הקפטן המפואר
חזר הביתה בשלום.

249
00:27:59,094 --> 00:28:04,430
נכריז בחזרה על הזוכה
המשימה ששלחת.

250
00:28:09,738 --> 00:28:15,699
הוא חזר בשלום.
הוא חזר בשלום.

251
00:28:17,513 --> 00:28:19,811
כולכם צבועים.

252
00:28:20,349 --> 00:28:23,716
שמו אותו לפיקוד על הצבא,
אתה מחליף אותו.

253
00:28:24,052 --> 00:28:26,748
אתה לא יכול לסלוח לו על זה?
אני יכול?

254
00:28:27,956 --> 00:28:30,015
יש לך עוד הזמנות, אדוני?

255
00:28:30,492 --> 00:28:31,686
כן

256
00:28:32,327 --> 00:28:37,663
מצוות אלוהים הן לך שאני שר,
לרקוד ולעשות מוזיקה עם החדשות האלה.

257
00:28:38,000 --> 00:28:41,265
במילים אחרות, ללכת
קדימה וחתך את גרונו.

258
00:28:41,403 --> 00:28:43,132
הם חיים בשלום.

259
00:28:49,978 --> 00:28:51,639
אתה לא צריך ללכת.

260
00:28:51,780 --> 00:28:55,113
אל תלך. אני צריך אותך

261
00:29:10,132 --> 00:29:11,360
תן את הידיים שלך.

262
00:29:16,772 --> 00:29:21,368
אני מקבל מכות. מוּבָס.

263
00:29:29,184 --> 00:29:34,781
שמואל חוזר.

264
00:29:36,191 --> 00:29:38,318
זה תמיד חוזר.

265
00:29:38,860 --> 00:29:41,021
איפה...

266
00:29:42,664 --> 00:29:45,895
אני חייב להפסיק
עם בנו בקרוב.

267
00:29:48,370 --> 00:29:50,235
למרות שהוא כל כך מתוק.

268
00:30:11,260 --> 00:30:13,990
בבקשה אל תשתה יותר.

269
00:30:15,264 --> 00:30:17,494
אתה יודע את הקיץ ההוא
זה לא טוב בשבילך.

270
00:30:17,566 --> 00:30:21,127
אבנר כן. זה טוב בשבילי.

271
00:30:22,604 --> 00:30:24,401
תן לי חזון.

272
00:30:25,307 --> 00:30:27,434
ותפתח את הראש.

273
00:30:28,076 --> 00:30:32,945
היי אבנר... שכל.

274
00:30:39,187 --> 00:30:42,953
תהילה לשאול ודוד.

275
00:30:43,792 --> 00:30:49,025
תהילה לשאול ודוד.

276
00:31:09,685 --> 00:31:11,619
הם הצליחו?
WHO?

277
00:31:11,887 --> 00:31:14,151
זה דוד!
הנוף!

278
00:31:17,259 --> 00:31:18,988
והוא מקסים.

279
00:31:22,064 --> 00:31:26,330
שאול הרג את אלפיו,
ודוד עשרת אלפים שלו.

280
00:31:42,317 --> 00:31:48,153
הנה יונתן. אה כן, הנה איך
זה יפה.

281
00:31:53,895 --> 00:31:59,390
יש מקרים שבהם
דברים נראים מבלבלים.

282
00:32:01,536 --> 00:32:03,401
תזכור שלא היה לי כלום.

283
00:32:04,072 --> 00:32:07,007
הם צעדו נגד זובר.

284
00:32:10,879 --> 00:32:15,839
באמצע הקרב הוא נפל מהסוס שלי.

285
00:32:17,652 --> 00:32:21,088
הוא נראה כאילו העולם סובב סביבי.

286
00:32:22,824 --> 00:32:25,622
וערפל דק כיסה את עיני.

287
00:32:26,928 --> 00:32:29,761
הצלת אותי ואת יונתן.

288
00:32:32,334 --> 00:32:38,273
מֵאָז. מחלות
הם התחילו לבוא שוב ושוב.

289
00:32:49,451 --> 00:32:52,511
אני תוהה אם היד שלי עדיין
יכול להפעיל מצ'טה.

290
00:33:07,169 --> 00:33:09,399
דוד!

291
00:33:10,105 --> 00:33:11,868
ברוך שובך.

292
00:33:12,574 --> 00:33:15,008
למה אתה עומד בני?

293
00:33:15,277 --> 00:33:18,371
האם אתה אוהב את הדרך?
שיחקתי את המשחק?

294
00:33:18,747 --> 00:33:21,238
תן לבן שלי. קדימה, קדימה.

295
00:33:24,619 --> 00:33:29,682
אדוני, אני מביא לך את מה שביקשת
ידה של בתו, מיקל.

296
00:33:33,295 --> 00:33:39,131
לא מאה, מאתיים פלשתים, אבל לא
היא תרים את חרבה עליך.

297
00:33:41,803 --> 00:33:44,237
ידעתי שתצליח.

298
00:33:45,440 --> 00:33:51,003
הייתי צריך לחשוב אותך
יעלה על הציפיות שלי.

299
00:33:52,447 --> 00:33:57,510
אני מביא אותם פעמיים
משימה ששאלתי אותו.

300
00:33:58,353 --> 00:34:02,380
אבל אני עדיין יכול
לתת רק ילדה אחת.

301
00:34:03,758 --> 00:34:06,249
חבל שלא שקלתי את זה.

302
00:34:06,795 --> 00:34:10,663
כי זה התערב פעמיים וזה תואם
מציע לשלם כפול מזה.

303
00:34:24,880 --> 00:34:30,841
פעם בני, אני חושד
הכל מסביבך כפול.

304
00:34:33,555 --> 00:34:38,151
תהילתו של מלך תמיד שווה
משרתו הכפיל את מאמציו.

305
00:34:39,528 --> 00:34:41,587
טוב
טוב

306
00:34:42,264 --> 00:34:45,893
אז כדאי
מאמץ להשיג כפול כפול.

307
00:34:46,201 --> 00:34:52,037
ואז עם שני כפולים כפולים,
וכן הלאה וכן הלאה.

308
00:34:52,307 --> 00:34:55,276
תמיד כפול!

309
00:34:55,410 --> 00:34:59,744
דוד המסכן! אילו משימות מחכות לך.

310
00:35:09,090 --> 00:35:11,786
לא שמענו את קולה המתוק.

311
00:35:12,727 --> 00:35:15,287
וצלילי ניגון הנבל שלו.

312
00:35:16,965 --> 00:35:18,262
בוא, שר בשבילי.

313
00:35:18,500 --> 00:35:20,229
שאול?

314
00:35:21,369 --> 00:35:23,166
לשיר בשבילי

315
00:35:24,139 --> 00:35:28,940
חסדו ישמח על לבי
מאשר קולות הניצחון שלו.

316
00:35:30,612 --> 00:35:34,571
אני עייף, אדוני. לבד
החזיר את מדינת חמש ערים.

317
00:35:34,716 --> 00:35:37,583
לשיר משהו ללב העייף
שאול הזקן.

318
00:35:37,819 --> 00:35:38,615
לָשִׁיר!

319
00:35:38,887 --> 00:35:40,946
"אבל אדוני...
-זה!

320
00:37:05,073 --> 00:37:06,631
אתה לא רואה שהוא חולה?

321
00:37:09,544 --> 00:37:15,380
לעתים קרובות הוא מתמודד גרוע מזה.
ואני, הבן שלו.

322
00:37:18,720 --> 00:37:20,449
מייקל!

323
00:37:20,789 --> 00:37:22,051
בין.

324
00:37:29,531 --> 00:37:31,055
הו דוד.

325
00:37:33,835 --> 00:37:35,268
הו דוד!

326
00:37:40,375 --> 00:37:43,105
אני כל כך מפחדת בשבילך.

327
00:37:45,680 --> 00:37:49,411
אתה לא צריך להתעצבן
בגלל האבא.

328
00:37:51,453 --> 00:37:57,289
לא משנה מה דוד
זה יהיה בצד שלך.

329
00:37:57,592 --> 00:38:02,188
אפילו בניגוד לרצונו.

330
00:38:03,331 --> 00:38:04,798
אני אוהב את דיוויד.

331
00:38:21,983 --> 00:38:23,575
לא מיכל.

332
00:38:24,586 --> 00:38:27,111
אני לא מחליט נגד
אביו.

333
00:38:27,288 --> 00:38:31,224
אני אוהב אותך מאוד מסיבה כלשהי
סכסוך ביניכם.

334
00:38:31,893 --> 00:38:34,760
לאבא שלי אכפת יותר
בשבילך אהובי?

335
00:38:34,996 --> 00:38:35,963
מה את אומרת מיכל?

336
00:38:36,664 --> 00:38:42,569
תגיד לי דוד. אתה אוהב אותי, באמת?

337
00:38:56,117 --> 00:38:58,881
אל תדאג.
זה כלום, רק משחק.

338
00:38:59,754 --> 00:39:01,187
תביא אותם מהר.

339
00:39:18,373 --> 00:39:21,001
מִשׁמֶרֶת. הזדמנות אחרונה.

340
00:39:27,081 --> 00:39:29,413
אה... אני מוותר.
לעולם לא אנצח אותו.

341
00:39:32,253 --> 00:39:34,050
אל תדאג בני.

342
00:40:07,722 --> 00:40:09,622
עכשיו ארטיב אותך.

343
00:40:10,325 --> 00:40:12,088
תן לי להגיד את זה.

344
00:40:13,161 --> 00:40:14,492
תְשׁוּמַת לֵב!

345
00:40:48,162 --> 00:40:49,797
מה הבעיה?

346
00:40:49,797 --> 00:40:51,458
לא שמח שזכיתי?

347
00:40:54,102 --> 00:40:58,562
אַשׁרַאי? הוא נתן לי לנצח.

348
00:41:00,441 --> 00:41:02,204
התייחס אליי כאל ילד.

349
00:43:32,427 --> 00:43:34,156
תהיה בשקט או מאחורי כל הבית.

350
00:43:34,762 --> 00:43:35,956
כל הארמון?

351
00:43:36,297 --> 00:43:40,757
חכה לראות איך אביו יהיה מאושר
אני יודע את המספר שהם הטיפו לפלשתים.

352
00:43:41,002 --> 00:43:46,736
זה דוד.
אז השאר קצת יונתן.

353
00:43:46,874 --> 00:43:51,402
לכולנו מגיע.
אנחנו יכולים לדווח מחר למלך.

354
00:43:51,979 --> 00:43:53,139
לילה טוב.

355
00:43:56,717 --> 00:44:00,619
ובכן, אדוני, אתה
רוצה לשמוע את הדיווח שלי?

356
00:44:01,589 --> 00:44:03,887
אני חושב שבגלל זה
שלח אותי לעקוב.

357
00:44:06,360 --> 00:44:08,157
בּוֹעֵר.

358
00:44:10,131 --> 00:44:12,895
אני לא אוהב לעשות
חלק מהמשחקים.

359
00:44:15,303 --> 00:44:19,262
בין ילד. קדימה
כאן ותנו להם לראות אותי.

360
00:44:21,309 --> 00:44:25,871
היינו רק בן שלושים,
מול יותר ממאתיים.

361
00:44:31,853 --> 00:44:37,655
כל העיר הייתה שם.
הם הורגים כל אחד מאיתנו.

362
00:44:41,963 --> 00:44:43,555
ילד שב.

363
00:44:53,808 --> 00:44:56,470
אתה צעיר אמיץ מאוד.

364
00:44:57,778 --> 00:44:59,905
אתה בורכת בנשק.

365
00:45:00,348 --> 00:45:05,081
ועם מילים. אתה
כותב שירה יפה.

366
00:45:06,187 --> 00:45:09,987
ואתה שולט במוזיקת ​​השמיים.

367
00:45:11,526 --> 00:45:13,994
לנשמה שלך יש כישרונות רבים.

368
00:45:14,529 --> 00:45:17,362
כולם לשירותך, אדוני.

369
00:45:18,266 --> 00:45:20,791
האם הם?

370
00:45:23,604 --> 00:45:25,435
דוד...

371
00:45:35,783 --> 00:45:37,478
דוד!

372
00:45:43,224 --> 00:45:44,987
ספר לי על שמואל.

373
00:45:45,226 --> 00:45:46,887
על שמואל?

374
00:45:47,328 --> 00:45:52,095
כן, ספר לי על סמואל.

375
00:45:55,970 --> 00:46:01,840
אין בעיה דיוויד, אני
יודע יותר מדי זמן.

376
00:46:02,543 --> 00:46:05,011
אני יודע מה אני רואה אותך לעתים קרובות.

377
00:46:05,413 --> 00:46:07,745
אני יודע שהוא הנחה כל צעד שלו.

378
00:46:08,983 --> 00:46:11,247
בגלל זה אני
העמדתי אותם לשירותי.

379
00:46:11,852 --> 00:46:14,013
הייתה לי תחושה.

380
00:46:14,222 --> 00:46:18,784
תראה... אתה לא צריך להעמיד פנים.

381
00:46:19,227 --> 00:46:24,187
נמאס לי מהקונפליקט הישן הזה עם
שמואל. זה לא פותר כלום.

382
00:46:25,099 --> 00:46:27,533
רק אתה יכול
התחבר שוב

383
00:46:28,769 --> 00:46:31,397
הוא רוצה את שניכם שאני אוהב.

384
00:46:31,839 --> 00:46:34,364
אני בוחר בך כי הוא בחר בך.

385
00:46:34,709 --> 00:46:38,975
אתה חושב ששמתי אותך
בצבא שלי, במשפחה שלי,

386
00:46:39,213 --> 00:46:44,276
אם אתה לא יודע את זה שמואל
בחר להיות היורש שלי.

387
00:46:46,020 --> 00:46:48,955
אתה תהיה מלך ישראל.

388
00:46:53,561 --> 00:46:55,654
יש לו תוכניות גדולות בשבילך.

389
00:46:57,398 --> 00:47:02,131
הוא קרא את הכוכבים,
מנסה להבין איך ומתי

390
00:47:02,336 --> 00:47:05,499
אלוהים לקח את מותי.

391
00:47:12,013 --> 00:47:13,947
אתה מדבר הרבה היום.

392
00:47:16,751 --> 00:47:18,844
אני לא מבין את שאול.

393
00:47:21,756 --> 00:47:27,717
טוֹב. ללכת לישון
הבת שלי מחכה לך.

394
00:47:42,977 --> 00:47:46,708
שַׁקרָן.
שַׁקרָן.

395
00:47:46,914 --> 00:47:48,438
שַׁקרָן.

396
00:47:51,118 --> 00:47:55,885
שַׁקרָן. שַׁקרָן.

397
00:47:56,691 --> 00:48:00,149
לאבנר. אבנר! אבנר!

398
00:48:03,731 --> 00:48:06,165
דוד, מה רע?

399
00:48:18,379 --> 00:48:20,609
אז ספר לי מה קרה?

400
00:48:22,883 --> 00:48:24,578
מי עשה את זה?

401
00:48:25,319 --> 00:48:26,946
זה כלום.

402
00:48:45,172 --> 00:48:47,606
תן לי לראות בך.

403
00:48:49,477 --> 00:48:51,035
השיער שלו, העיניים שלו.

404
00:48:53,247 --> 00:48:56,910
שכחתי כמה את יפה.

405
00:49:56,544 --> 00:49:57,841
אבנר!

406
00:50:14,995 --> 00:50:16,986
למה לתת לו ללכת?

407
00:50:23,537 --> 00:50:25,198
למה בגדת בי?

408
00:50:29,276 --> 00:50:31,540
זה היה בגלל הנישואים.

409
00:50:31,779 --> 00:50:37,274
בגלל האיש הזה,
אם תפנה נגד אביך.

410
00:51:43,551 --> 00:51:45,212
יונתן.

411
00:51:50,491 --> 00:51:51,924
איך מצאת את זה?

412
00:51:52,092 --> 00:51:54,526
הלכתי לסמואל. הוא אמר
דרך שהלכה בעקבותיה.

413
00:51:55,396 --> 00:51:58,559
בוא איתי אפשר לראות את זה כאן.

414
00:52:05,339 --> 00:52:06,567
תן לסוס.

415
00:52:12,513 --> 00:52:15,380
יש לי חדשות נהדרות. אתה
אין מה לפחד.

416
00:52:15,583 --> 00:52:18,814
הוא עשה טעות בניסיון להרוג אותך.
הכל בגלל שמואל.

417
00:52:18,919 --> 00:52:21,820
אבא שלי דיבר על זה
ונחשו מה קרה.

418
00:52:22,256 --> 00:52:28,126
בחזיתו של שמואל, הוא חשב שיש לו אותך
נהרג והחל להתפלל, לבקש סליחה.

419
00:52:28,262 --> 00:52:29,991
הוא קרא לך.

420
00:52:30,097 --> 00:52:32,156
עכשיו הוא אדם שהשתנה.

421
00:52:32,600 --> 00:52:36,297
מחר, עם בוא הירח החדש,
הוא רוצה אותך ליד השולחן.

422
00:52:36,503 --> 00:52:39,700
כי כולנו נחגוג
יחד את ההקרבה השנתית.

423
00:52:44,078 --> 00:52:45,136
מה לא בסדר?

424
00:52:45,779 --> 00:52:47,337
אתה לא מאמין לי?

425
00:52:49,283 --> 00:52:51,717
כמו שזה נכון ש
כמו אלוהים, יונתן.

426
00:52:52,353 --> 00:52:55,948
זה צעד לא קטן
ביני לבין המוות.

427
00:52:59,793 --> 00:53:04,162
חשבתי הרבה במהלך אלה
ימים שהייתי לבד.

428
00:53:05,366 --> 00:53:08,199
אתה יודע מה
נאמרו עלי.

429
00:53:08,435 --> 00:53:10,835
מסיבות קנאתו של אביו.

430
00:53:11,939 --> 00:53:13,804
אני מבין את זה.

431
00:53:13,941 --> 00:53:16,967
אני יכול לראות למה היא
טורמנטוס ועצבני.

432
00:53:18,312 --> 00:53:23,682
ואני חושב, אולי הוא הביא
בדרך זו מסיבות אנוכיות

433
00:53:23,884 --> 00:53:29,845
אבל, בשבילך ועבור הילדים שלהם.
אבל אני חייב להיות מוגן.

434
00:53:30,224 --> 00:53:32,658
ואני עדיין לא בטוח
שאני בטוח.

435
00:53:37,398 --> 00:53:39,161
מה עלי לעשות?

436
00:53:41,635 --> 00:53:43,626
תגיד לאביך שאני אוהב אותך.

437
00:53:43,904 --> 00:53:46,031
אבל אני אתחבא בשדה.

438
00:53:47,841 --> 00:53:53,802
כשאול שאל אותי, אמרתי את זה
ברגע האחרון והחליט להישאר.

439
00:53:53,981 --> 00:53:56,848
מועדף להישאר איתי
משפחה על ההקרבה השנתית.

440
00:53:58,819 --> 00:54:04,451
אם הוא לא יתעצבן
זה סימן שהכל בסדר.

441
00:54:04,758 --> 00:54:07,591
ואז אתה יכול לבוא לקחת אותי.

442
00:54:09,663 --> 00:54:14,498
אבל אם שאול נשלט על ידי הכעס.
מה עלי לעשות?

443
00:54:16,303 --> 00:54:19,830
לכן, אני חייב לחיות כאן לנצח.

444
00:54:20,207 --> 00:54:21,902
אין לי ברירה.

445
00:55:06,353 --> 00:55:07,911
מדוע דוד עדיין לא הופיע?

446
00:55:10,424 --> 00:55:13,188
"היי!
-דוד לא יבוא.

447
00:55:20,134 --> 00:55:22,364
הוא ביקש שהוא יכול
בית לחם, מקום הולדתו.

448
00:55:22,669 --> 00:55:25,763
הוא רצה להוציא קורבן
שנה עם משפחתו.

449
00:55:25,973 --> 00:55:27,372
המשפחה שלו?

450
00:55:27,574 --> 00:55:29,303
אין לנו משפחה שלו?

451
00:55:31,078 --> 00:55:34,104
כנראה, אגב
להתמודד עם זה לפעמים.

452
00:55:34,281 --> 00:55:35,942
סגור!

453
00:55:37,618 --> 00:55:40,178
אתה חושב שאני לא יודע את זה
הוא מיודד עם דוד.

454
00:55:40,387 --> 00:55:42,719
לבושה שלו
אמו והבושה שלו.

455
00:55:42,923 --> 00:55:44,823
"אבל אבא שלו...
"אתה טיפש!

456
00:55:46,360 --> 00:55:49,989
בעוד שדיוויד משוחרר יותר,
אין אבטחה עבורך.

457
00:55:50,164 --> 00:55:52,655
לא לממלכה שלו.
- זה לא נכון. אתה לא יודע מה אתה אומר.

458
00:55:52,800 --> 00:55:53,960
לך תמצא את זה!

459
00:55:54,835 --> 00:55:57,702
-תביא את זה לכאן!
- למה? הוא לא עשה כלום.

460
00:55:57,905 --> 00:56:01,739
אתה משקר!
בוא נלך! בוא נלך!

461
00:56:01,942 --> 00:56:04,308
אני אהרוג אותך. הם הורגים אותו.

462
00:56:08,749 --> 00:56:12,480
קום והנח את הידיים מעל הראש.

463
00:56:16,190 --> 00:56:19,353
היי. אתה לא שומע אותי?

464
00:56:20,594 --> 00:56:23,927
אמרתי לך להתבגר ו
לשים את ידיהם על הראש.

465
00:56:26,400 --> 00:56:27,833
לָבוֹא! מָהִיר.

466
00:56:36,543 --> 00:56:41,207
אני מבקש סליחה, אבל אם בבקשה,
הארנב שלי יהיה מפונק.

467
00:56:41,348 --> 00:56:44,010
הייתי צריך לעקוב אחריו כל היום
להיות מסוגל לתפוס אותו.

468
00:56:48,856 --> 00:56:49,914
אתה לא רעב?

469
00:56:50,457 --> 00:56:51,719
אֲתַר.

470
00:56:51,925 --> 00:56:53,517
זה לא מספיק לשניהם.

471
00:57:05,639 --> 00:57:09,632
-היי, אתה אחד מאיתנו?
- אממ.

472
00:57:10,544 --> 00:57:15,914
- גנב? רוֹצֵחַ?
- גנב.

473
00:57:24,024 --> 00:57:26,254
- אתה לבוש יפה מאוד.
- אני?

474
00:57:26,760 --> 00:57:28,887
בגדים אי אפשר לגנוב?

475
00:57:36,503 --> 00:57:39,939
- כמה על זה?
-אתה יכול לעלות. זוהי מתנה.

476
00:57:41,208 --> 00:57:43,005
אה כן זה?

477
00:58:11,872 --> 00:58:13,703
קצת כבד, לא?

478
00:58:24,952 --> 00:58:25,919
הא!

479
00:58:36,263 --> 00:58:38,754
אני יודע מי אתה.

480
00:58:40,167 --> 00:58:44,035
זו החרב של גוליית
אשר היה במקדש נוב.

481
00:58:44,271 --> 00:58:46,466
כולם יודעים שעזבת את שאול.

482
00:58:46,640 --> 00:58:51,373
וזה היה הכהן מנוב,
אשר נתן לך לחם וחרב גוליית.

483
00:58:52,746 --> 00:58:57,274
לא דוד?
אתה דוד!

484
00:59:01,088 --> 00:59:03,852
אני שומע. אלוהים הפגיש אותנו.

485
00:59:04,091 --> 00:59:08,118
אתה לא יודע מי אני.
תשאל גבר מי אני.

486
00:59:08,328 --> 00:59:10,796
ילד פיקח של כל ישראל.

487
00:59:14,001 --> 00:59:19,496
יש רק דבר אחד שאני צריך
ויש לי זרוע חזקה.

488
00:59:23,377 --> 00:59:25,572
אני זקן.

489
00:59:26,146 --> 00:59:29,115
תקשיב לי דוד. תן להם לעבוד ביחד.

490
00:59:31,618 --> 00:59:37,250
חרב כזו,
וראש כזה.

491
00:59:38,792 --> 00:59:42,523
כֵּן! מי יכול לעצור אותנו?

492
00:59:48,935 --> 00:59:50,562
תן להם להסתכל.

493
00:59:55,542 --> 00:59:59,137
דיוויד, אנחנו עושים את זה...

494
01:00:00,881 --> 01:00:05,545
אתה מפיל אותם קודם ואז...

495
01:00:09,923 --> 01:00:15,884
יואב, אביס, ג'ואן.

496
01:00:18,098 --> 01:00:20,259
דוד!

497
01:00:20,467 --> 01:00:26,406
הוא הפך לשקרן. גנב.
מנודה.

498
01:00:30,911 --> 01:00:34,244
מישהו אחר רוצה לעקוב
יואב או האחרים?

499
01:00:34,614 --> 01:00:37,378
נכון עם דיוויד?

500
01:00:38,985 --> 01:00:43,581
אף אחד מכם לא מספר לי את העלילה
הם תכננו על הגב שלי.

501
01:00:45,258 --> 01:00:47,852
אפילו לא בבית שלי.

502
01:00:49,396 --> 01:00:50,795
המשפחה שלי.

503
01:00:58,038 --> 01:01:00,666
אדוני, הנסיך מנבה כאן.

504
01:01:40,247 --> 01:01:44,240
התקשרת אליי והכל
המשפחה שלי, אדוני, מלך.

505
01:01:44,918 --> 01:01:46,249
כיבדנו.

506
01:01:46,453 --> 01:01:52,289
גלג. תגיד לו מה
אמר לך שוב.

507
01:01:53,360 --> 01:01:55,157
מה ראית?

508
01:01:57,731 --> 01:02:01,633
הייתי בנוב,
עירו של הכומר.

509
01:02:02,636 --> 01:02:08,506
כאשר דוד, בנו של
ישי בא אל אחימלך.

510
01:02:09,009 --> 01:02:12,843
אז התייעץ אבימלך עם אלוהים לגבי דוד.

511
01:02:13,580 --> 01:02:18,677
ונתן לו לזוז.

512
01:02:19,019 --> 01:02:24,924
ויתן לו את חרב גוליית הפלשתי.

513
01:02:25,225 --> 01:02:29,321
גולגה, זר.

514
01:02:30,030 --> 01:02:33,727
ונאמן יותר מהבן שלי.

515
01:02:34,801 --> 01:02:38,168
למה קשר נגד
אני עם בנו של ישוע?

516
01:02:39,239 --> 01:02:43,005
האכלת אותו, הוא חמוש,
לעזור לו להגיע לבית לחם

517
01:02:43,510 --> 01:02:48,277
ואיך אני יכול לדעת?
דוד אינו נאמן עוד לעבדיו?

518
01:02:48,415 --> 01:02:51,543
נבנה בבית שלו.
קפטן הצבא שלו?

519
01:02:51,818 --> 01:02:54,184
מאז יש פשע זה לעזור לך?

520
01:02:54,387 --> 01:02:57,413
התייעצתי עם אלוהים בעניין
מאה פעמים.

521
01:02:57,724 --> 01:02:59,759
שקר לא יעזור לך.

522
01:02:59,759 --> 01:03:03,354
הם לא מאשימים אותי בפשע שהם לא ביצעו?

523
01:03:03,563 --> 01:03:05,198
אבל אתה מבין.

524
01:03:05,198 --> 01:03:09,794
אין לי מה להסתיר.
דוד הגיע בשמו.

525
01:03:10,203 --> 01:03:13,434
הוא ביקש לחם.
שמע אותי אחימלך.

526
01:03:15,075 --> 01:03:18,044
אני יודע מי היו הפקודות
לא הצלחת לעזור לדיוויד.

527
01:03:18,445 --> 01:03:19,844
שמואל

528
01:03:20,447 --> 01:03:22,711
הוא תמיד הגן על דוד.

529
01:03:23,516 --> 01:03:27,748
סיפור ישן, שקר ישן.

530
01:03:28,054 --> 01:03:32,548
התקבל ממך בשם ה'.
באסטה בשבילי!

531
01:03:34,561 --> 01:03:37,155
כי הוא בגד במלך שלו

532
01:03:37,831 --> 01:03:42,859
אתה ומשפחתך תמות עכשיו.

533
01:03:43,970 --> 01:03:45,130
לאבנר.

534
01:03:47,540 --> 01:03:50,441
שאול. אתה לא יכול לעשות את זה.

535
01:03:50,543 --> 01:03:52,340
אבנר!

536
01:04:00,287 --> 01:04:01,481
חֲנִית!

537
01:04:05,592 --> 01:04:06,718
הַקפָּאָה!

538
01:05:05,452 --> 01:05:08,910
למה אתה מחכה?
הם הרגו!

539
01:05:14,094 --> 01:05:16,085
הם יצייתו לשאול.

540
01:05:20,400 --> 01:05:22,231
הם הרגו!

541
01:05:26,573 --> 01:05:31,101
גלג, אתה לא קשור
הבוגדים האלה.

542
01:05:33,413 --> 01:05:35,210
הורגים אותך.

543
01:05:36,549 --> 01:05:38,016
קדימה.

544
01:07:13,279 --> 01:07:19,240
רצון האל הוא שאני לבד
הם לא נכנסים לארמון עם אחרים.

545
01:07:20,386 --> 01:07:24,550
עכשיו אני לבד. רַק.

546
01:07:26,292 --> 01:07:27,884
אני מתמלא בושה.

547
01:07:28,728 --> 01:07:31,356
שאול תקף את נוב.

548
01:07:33,166 --> 01:07:38,194
הוא זורק כל בית. מִקדָשׁ.

549
01:07:39,072 --> 01:07:42,007
ועכשיו הציד
אותך בכל מקום.

550
01:07:48,815 --> 01:07:51,215
המשך כאן איתנו.

551
01:07:52,285 --> 01:07:54,048
אתה יכול לעזור לנו.

552
01:07:54,487 --> 01:07:56,682
אתה תראה את אלוהים בשבילנו.

553
01:07:57,056 --> 01:08:01,288
בקש ממנו להגן על חיי.
והחיים של החברים שלי.

554
01:08:15,909 --> 01:08:17,900
על הברכיים! וזה נראה כמו.

555
01:08:20,446 --> 01:08:21,913
אנחנו מוצאים אותם בעמק.

556
01:08:21,981 --> 01:08:25,280
הם מרגלים משאול.
לא אדוני, אין.

557
01:08:25,418 --> 01:08:26,407
לִסְגוֹר!

558
01:08:26,753 --> 01:08:28,345
שמעתי אותך מערה.

559
01:08:28,588 --> 01:08:32,251
"כן, אדוני, כן, אבל...
- כמובן שאתה צודק. אתה מרגל.

560
01:08:32,458 --> 01:08:36,121
לא, לא. אנחנו לא מרגלים.
- הוא שושן. הוא מרגל.

561
01:08:37,797 --> 01:08:41,756
-דבר!
- אנחנו מקיג'להו. אנחנו אסירים.

562
01:08:41,935 --> 01:08:46,372
האזור שלי היה אתמול
נכבשו על ידי הפלשתים.

563
01:08:46,573 --> 01:08:48,598
הם באתר!

564
01:08:48,775 --> 01:08:52,836
הם הרסו את המדינה שלנו.
האיסוף שלנו, הקציר העני שלנו.

565
01:08:53,046 --> 01:08:57,244
אדוני, אני יודע שאתה יכול לעזור לנו.
אתה יכול לשלוח אותם הביתה.

566
01:08:57,450 --> 01:09:01,120
כמו אלפי פעמים בעבר.
אנו מתחננים אליך אדוני.

567
01:09:01,120 --> 01:09:05,352
כן, כן, כן.
אני מבין.

568
01:09:08,828 --> 01:09:13,231
יואב, תתכונן לצעדה שלנו.
עזבנו מיד.

569
01:09:14,000 --> 01:09:15,900
עם עלות השחר, אנחנו בקיג'להו.

570
01:09:16,102 --> 01:09:19,299
אבל דיוויד, אנחנו פשוט מבינים
ואנחנו צריכים מנוחה.

571
01:09:19,439 --> 01:09:21,600
אם לא היינו
מספיק בעיות.

572
01:09:21,741 --> 01:09:23,709
בשביל זה אנחנו צריכים לקחת יותר?

573
01:09:23,876 --> 01:09:25,741
הם די גדולים
לדאוג לעצמך.

574
01:09:26,079 --> 01:09:28,411
אנחנו לא יכולים להילחם נגד שאול ו
אויביו של שאול בו זמנית.

575
01:09:28,615 --> 01:09:31,106
בגלל המרד שלהם אנחנו
נאלץ לעזוב את הבתים שלנו.

576
01:09:31,484 --> 01:09:37,013
המחשבה היחידה שלי היא שאנחנו אחים.
הילדים של סבתא. מה אתה עושה?

577
01:09:37,423 --> 01:09:38,788
תקשיב לי!

578
01:09:39,792 --> 01:09:43,888
כולכם! תקשיב לי!

579
01:09:44,964 --> 01:09:48,923
אומרים הבן של ישוע.

580
01:09:49,268 --> 01:09:53,466
הוא עזב את ביתו של שאול
מלחמה עם שאול.

581
01:09:54,907 --> 01:09:59,003
דוד השתמש בחייו ובכוחו...

582
01:09:59,445 --> 01:10:03,438
להגן על ישראל מפני אויביו.

583
01:10:03,850 --> 01:10:07,183
והוא ימשיך לעשות את זה!

584
01:10:08,087 --> 01:10:13,115
ועכשיו, בשם אלוהים
בוא נלך קג'להו.

585
01:10:13,326 --> 01:10:15,954
תן להם ללכת לקיג'להו!

586
01:10:16,796 --> 01:10:19,287
אתה תלך בעקבות הפלשתים
קיג'להו, אדוני.

587
01:10:19,532 --> 01:10:21,227
ושחרר את העיר, אדוני.

588
01:10:21,668 --> 01:10:24,569
עכשיו הוא נח שם,
עם כל האנשים.

589
01:10:24,804 --> 01:10:30,401
לעיר יש רק כניסה אחת, אדוני.
הצד שבו השמש זורחת.

590
01:10:30,677 --> 01:10:35,114
-מי הם?
חמש מאות לכל היותר.

591
01:10:37,417 --> 01:10:40,181
אלוהים נתן את זה לידינו.

592
01:10:41,387 --> 01:10:45,915
הם יהיו לכודים בעיר,
עם שערים ותאים.

593
01:10:46,459 --> 01:10:48,927
עבור קג'להו!

594
01:10:50,496 --> 01:10:53,829
עבור קג'להו!

595
01:11:43,149 --> 01:11:44,878
הוא כבר נראה.

596
01:11:46,085 --> 01:11:48,952
הם עזבו את קג'להו כל כך הרבה זמן.

597
01:11:49,021 --> 01:11:51,285
הם היו הולכים למדבר זיפי.

598
01:11:54,127 --> 01:11:55,492
כך גם זיפי.

599
01:12:12,645 --> 01:12:15,546
אנחנו מוקפים במרגלים של דוד.

600
01:12:16,082 --> 01:12:17,811
עדיף ללמוד עבורם לקח.

601
01:12:19,318 --> 01:12:22,481
מעכשיו לא נעצור
בכל מקום אחר במשך יותר מיום.

602
01:12:22,922 --> 01:12:27,621
ננסה לאנשי איברהים,
עד שאלוהים יתן לנו את הארץ המובטחת.

603
01:13:34,093 --> 01:13:36,926
מעניין אם זה נכון.

604
01:13:38,397 --> 01:13:41,195
תמיד עושה את זה.

605
01:13:44,704 --> 01:13:46,535
השנים האלה עכשיו.

606
01:13:47,673 --> 01:13:49,732
דוד שלח אותנו.

607
01:13:51,878 --> 01:13:55,644
לא נגענו ברכוש שלו.
הגן עליו בשבילך.

608
01:13:56,415 --> 01:14:01,114
עכשיו באנו לבקש את תמיכתם.

609
01:14:01,287 --> 01:14:04,056
מי אתה?
מי זה דוד?

610
01:14:04,056 --> 01:14:07,685
מעולם לא ראיתי אותך לפני כן.

611
01:14:07,994 --> 01:14:09,825
מעולם לא ביקשתי את הגנתו.

612
01:14:10,129 --> 01:14:15,999
אני לא אתן אירוח לזר
בשם אלוהים יודע איפה.

613
01:14:16,302 --> 01:14:19,601
ספר לדוד נאבל שלך שאינו מפחד ממנו.

614
01:14:20,239 --> 01:14:23,003
אני לא עבד ל
בבקשה את אדונו.

615
01:14:23,242 --> 01:14:24,709
אתה יכול גם להראות את זה.

616
01:14:25,244 --> 01:14:27,644
לַעֲזוֹב. כבר בזבזנו כאן הרבה זמן.

617
01:14:39,091 --> 01:14:41,184
הוא דחה את אביגיל.
-מה הם רוצים?

618
01:14:41,394 --> 01:14:43,487
משהו לאכול. הם היו אנשי דוד.

619
01:14:43,963 --> 01:14:47,262
הוא מסוחרר. לא
בטח עשה זאת.

620
01:14:47,466 --> 01:14:49,934
הוא לא מבין מה
זה יכול לעלות לנו?

621
01:15:22,001 --> 01:15:22,990
לְהַפְסִיק!

622
01:15:28,507 --> 01:15:30,441
מי הם?

623
01:16:14,620 --> 01:16:19,319
אני אביגיל. זו הייתה אשמתי, אדוני.

624
01:16:19,592 --> 01:16:21,025
אשמתי.

625
01:16:21,660 --> 01:16:24,754
תתעלם מאיזה טיפש
בעלי אמר.

626
01:16:24,997 --> 01:16:28,296
לצערי אני לא רואה את זה
שלח את זמנו.

627
01:16:29,702 --> 01:16:33,103
אנא סלח לנו.

628
01:16:33,305 --> 01:16:36,331
וקבל את התגמולים שלנו.

629
01:16:36,842 --> 01:16:39,675
למה כדאי לך לצפות בעיר שלנו?

630
01:16:55,227 --> 01:16:59,061
ברוך ה' אלוהי
ישראל, אשר שלח אותך לקראתי.

631
01:17:00,166 --> 01:17:01,656
אם לא הייתי בא אלי, אומר את זה.

632
01:17:01,867 --> 01:17:05,894
אני יכול להבטיח שאף אחד מ
אתה תהיה בחיים עכשיו.

633
01:17:07,239 --> 01:17:09,867
בעלי יעזור לך.

634
01:17:10,976 --> 01:17:13,171
יואב!

635
01:18:19,979 --> 01:18:20,968
אני יודע שיש לך אישה.

636
01:18:21,247 --> 01:18:23,943
תתקשר למיכל.

637
01:18:27,086 --> 01:18:29,452
מה קרה
היא לא הייתה איתך

638
01:18:35,060 --> 01:18:36,823
אם שכחת את זה?

639
01:18:37,796 --> 01:18:42,392
אין זכרונות.
לאדם אין בית אלא אם כן הוא מדבר.

640
01:18:57,116 --> 01:18:58,083
אביגיל!

641
01:18:59,885 --> 01:19:01,182
לַחֲכוֹת.

642
01:19:03,222 --> 01:19:07,318
שמעתי את דבריו ומחכה כמו.

643
01:19:09,795 --> 01:19:12,628
לך בשלום לביתך.

644
01:19:14,333 --> 01:19:19,862
כשאלוהים מתגמל אותך,
ולתת לך שוב בית.

645
01:19:22,007 --> 01:19:24,407
אל תשכח את עבדך.

646
01:19:33,152 --> 01:19:34,346
דוד, תסתכל שם!

647
01:19:40,659 --> 01:19:42,126
לָבוֹא!

648
01:20:07,353 --> 01:20:08,911
לְמַטָה!

649
01:20:10,522 --> 01:20:12,114
תן כיסוי!

650
01:20:14,727 --> 01:20:15,853
בוא אחרי!

651
01:21:06,011 --> 01:21:07,410
- שאול!
- שאול?

652
01:21:09,815 --> 01:21:11,442
הוא בקמפינג.

653
01:21:12,251 --> 01:21:16,017
אל תזוז ואל תזוז
אל תעשה שום רעש.

654
01:21:22,795 --> 01:21:27,562
ובכן.. נותרו רק שתי אפשרויות.

655
01:21:29,501 --> 01:21:34,438
אנחנו יכולים להיות פסיביים ו
ליפול לידיו של שאול, יום זה או אחר.

656
01:21:38,510 --> 01:21:42,970
אחרת, אנחנו נכנסים
קרב על הפלשתים.

657
01:21:47,453 --> 01:21:52,686
זה עצוב. נפגע. אבל זו הדרך היחידה.

658
01:24:29,214 --> 01:24:31,011
אבנר!

659
01:24:31,450 --> 01:24:33,111
אבנר!

660
01:24:34,520 --> 01:24:36,385
אבנר!

661
01:24:37,456 --> 01:24:38,980
אבנר!

662
01:24:39,191 --> 01:24:42,058
למה לא לענות על זה?

663
01:24:43,362 --> 01:24:47,492
מי צריך להיות יותר
לוחם ישראל.

664
01:24:47,833 --> 01:24:50,324
אתה צריך לישון בכבדות רבה

665
01:24:50,502 --> 01:24:52,800
קדימה. תתעוררו טיפשים!

666
01:24:53,005 --> 01:24:55,530
אולי הותקפנו בזמן
נרדם ואתה לא מבין את זה.

667
01:24:56,108 --> 01:24:57,598
תתעורר! לָקוּם!

668
01:24:58,343 --> 01:25:02,245
למה אתה כועס על חיילים?
אתה אפילו לא ישן?

669
01:25:02,714 --> 01:25:07,583
אדם רגיל יכול היה לקבל
חיי המלך שלהם. ואתה ישן.

670
01:25:07,786 --> 01:25:11,415
היה מגיע לך להיהרג בגלל זה.

671
01:25:19,331 --> 01:25:22,198
הסתכל סביבך אבנר!

672
01:25:22,935 --> 01:25:27,429
איפה חנית המלך? ושלך?

673
01:25:39,785 --> 01:25:41,480
איפה הם

674
01:25:41,720 --> 01:25:44,052
למצוא?

675
01:25:45,023 --> 01:25:47,856
הנה אבנר! כָּאן!

676
01:25:49,528 --> 01:25:52,361
דוד בטח התכונן
חכה.

677
01:25:52,731 --> 01:25:54,323
הסתר אדוני. מָהִיר!

678
01:25:54,700 --> 01:25:58,303
תפסיק איפה שאתה. תחזיק הכל.

679
01:25:58,303 --> 01:26:03,434
הנה החניתות של אבנר.
בוא לקחת אותם.

680
01:26:04,543 --> 01:26:05,805
דוד!

681
01:26:06,044 --> 01:26:07,671
כן, מלך שלי.

682
01:26:07,913 --> 01:26:13,078
אני בא לשאול אותך. למה הם מתעקשים עליך?
להמשיך לעקוב אחרי משרתו?

683
01:26:14,219 --> 01:26:17,814
שנים אתה מפחד ממני.

684
01:26:18,390 --> 01:26:22,121
כאילו אני מוצא אותך
הציפורים על ההר.

685
01:26:22,661 --> 01:26:28,600
שאול! אתה תכפה אותי
אחר לעבוד את אלוהים.

686
01:26:29,001 --> 01:26:34,029
הייתי טיפש.
לעולם לא אפגע בך.

687
01:26:34,906 --> 01:26:37,670
אתה אדם טוב.

688
01:26:38,210 --> 01:26:42,874
בלילה הזה, אלוהים מחליט עם
בשתי ידיו.

689
01:26:42,948 --> 01:26:44,939
והצלת אותי.

690
01:26:45,217 --> 01:26:48,653
הצלתי אותך פעמיים.
זוכרים את שאול?

691
01:26:48,887 --> 01:26:53,915
פעם אחת במערת אן-גדי, איפה
חתכתי חתיכה מהגרון שלך.

692
01:26:54,359 --> 01:26:55,917
ושוב הלילה.

693
01:26:56,528 --> 01:26:58,155
הרגשתי רע בשבילך.

694
01:26:59,031 --> 01:27:04,870
אמרתי לעצמי: "אני לא
רעות ביד מלכי.

695
01:27:04,870 --> 01:27:07,862
כי הוא נבחר על ידי אלוהים.

696
01:27:09,141 --> 01:27:12,872
חולשתו של שאול. זה בא מחלשים!

697
01:27:14,146 --> 01:27:18,742
האמת! האמת!

698
01:27:19,451 --> 01:27:24,479
עכשיו אני יודע שאתה כן
איש טוב והוגן.

699
01:27:24,923 --> 01:27:27,756
אתה תהיה מלך ישראל.

700
01:27:27,926 --> 01:27:31,123
העם יאריך את מלכותו.

701
01:27:31,830 --> 01:27:34,094
דוד סליחה!

702
01:27:34,866 --> 01:27:39,360
רק תוסיף את דוד.
אני לא אפגע בך.

703
01:27:39,638 --> 01:27:43,130
תבטיח שלא
להרוס את המשפחה שלי

704
01:27:43,775 --> 01:27:47,176
הם מתייחסים אלינו ברחמים
כשאתה מלך

705
01:27:47,546 --> 01:27:50,572
- רק תקשיבי לו.
-הנחש שלו.

706
01:27:50,782 --> 01:27:54,775
היית צריך להרוג אותו
עם החנית שלו.

707
01:27:55,287 --> 01:27:57,812
שאול, אלוהים ישלם לנו

708
01:27:58,023 --> 01:28:02,357
לפי האמונה שלנו
והנאמנות שלנו.

709
01:28:07,365 --> 01:28:08,798
דוד!

710
01:28:10,502 --> 01:28:11,992
דוד!

711
01:28:13,538 --> 01:28:17,599
אמרת, תמיד אמרת.

712
01:28:17,876 --> 01:28:23,576
מי מהילדים שלי,
חזק יותר יביא לממלכתי.

713
01:28:24,116 --> 01:28:28,018
איך אני יכול?
הוא לא סומך עליי.

714
01:28:28,987 --> 01:28:31,888
הוא קינא ואתה לא מאמין לי.

715
01:28:33,358 --> 01:28:39,263
זו לא אשמתם.
הוא שיקר לו מאה פעמים.

716
01:28:39,631 --> 01:28:43,431
-אל תדאג אבא. הוא יחזור.
-לָלֶכֶת?

717
01:28:44,236 --> 01:28:46,898
לך-מגניב.
-הוא יחזור.

718
01:28:47,239 --> 01:28:51,505
אתה ממשיך לשקר. למה אסור לספור אותם?
מה דוד עם הפלשתים?

719
01:28:55,413 --> 01:28:57,381
אתה חושב שהוא ישנא אותך?

720
01:28:58,550 --> 01:29:02,452
בגלל מה שעשית לאביגיל.

721
01:29:03,321 --> 01:29:08,691
הורד את זה. דוד הוא האויב שלו.
הוא יילחם בך.

722
01:29:08,927 --> 01:29:12,124
"אתה עדיין האהבה שלו?
-הוא שיקר לגבי חייו.

723
01:29:13,598 --> 01:29:19,503
צדקת. הוא התחתן איתי
רק כדי לכבוש את כסאו.

724
01:29:19,771 --> 01:29:21,398
כן, אבל אתה עדיין האהבה שלו?

725
01:29:21,673 --> 01:29:25,734
שאול!
הבת שלך אומרת את האמת.

726
01:29:25,977 --> 01:29:28,878
כמה זמן דוד
עם הנסיך מגאת.

727
01:29:29,614 --> 01:29:31,639
ועתה הפלשתים
לצעוד נגדנו.

728
01:29:31,850 --> 01:29:33,681
לִשְׁתוֹת. אתה תרגיש טוב יותר.

729
01:29:33,885 --> 01:29:38,652
דוד! אני אומר מה יחזור.
הוא יחזור.

730
01:29:41,459 --> 01:29:43,552
כן, הוא יחזור.

731
01:29:44,696 --> 01:29:46,664
הוא כבר בתהליך.

732
01:29:47,666 --> 01:29:52,296
אבל הוא יתפוס את מקומו. כמו כן
אז שמואל אמר שזה יקרה.

733
01:29:53,939 --> 01:29:55,531
שמואל?

734
01:29:58,009 --> 01:30:02,207
שמואל מת. אני חי

735
01:30:03,381 --> 01:30:06,782
ועדיין מלך ישראל.

736
01:30:07,719 --> 01:30:13,214
שאול, אתה כבר לא מלך.
אלוהים נטש אותך.

737
01:30:14,659 --> 01:30:18,220
אתה התנגדת לפקודות שלו.
הכומר הרג.

738
01:30:18,797 --> 01:30:23,860
אלוהים לא מקשיב לך ולאלוהים
אני לא מדבר איתך

739
01:30:23,969 --> 01:30:29,737
אתה משוגע. אני כן
מכוון אלוהים לביתי.

740
01:30:37,315 --> 01:30:40,341
אז אלוהים לא מדבר עלי, נכון?

741
01:30:41,152 --> 01:30:44,349
לָבוֹא! לָבוֹא!

742
01:30:56,101 --> 01:30:57,227
לַחֲכוֹת!

743
01:31:28,600 --> 01:31:29,999
שמעת?

744
01:31:31,736 --> 01:31:33,431
שמעת?

745
01:31:33,905 --> 01:31:38,274
הוא קולו של אלוהים.
זה שאול הרוח.

746
01:31:39,110 --> 01:31:41,305
הוא קולו של אלוהים.

747
01:31:42,747 --> 01:31:46,979
שאול, יונתן.

748
01:31:47,852 --> 01:31:49,843
האם אתה שומע את דברי אלוהים?

749
01:31:50,488 --> 01:31:52,353
האם גם אתה שומע?

750
01:31:54,826 --> 01:31:56,418
הם עונים.

751
01:32:00,765 --> 01:32:04,531
אתה צריך להרוס את הסלע.

752
01:32:06,371 --> 01:32:08,362
להחיל את הניסיון שלי עבורך.

753
01:32:10,308 --> 01:32:14,369
ואלה שיבואו אליך
להיות מונחה על ידי צדק.

754
01:32:18,750 --> 01:32:22,516
שאול, אתה תחזיק מעמד כל עוד הירח.

755
01:32:23,955 --> 01:32:26,287
העברת ים לים.

756
01:32:26,624 --> 01:32:31,960
אבל הפלשתים
הוא צעד יומיים.

757
01:32:39,337 --> 01:32:40,565
כן

758
01:34:21,706 --> 01:34:23,833
יהודים הם
אכיש לעשות כאן?

759
01:34:25,710 --> 01:34:29,168
זה דוד!
מעולם לא שמעתי על דוד, אחי?

760
01:34:30,415 --> 01:34:36,285
אכיש אתה משוגע.
הוא השירות שלי כמעט שנתיים.

761
01:34:36,654 --> 01:34:39,589
שאול שונא אותו ואומר שהוא
הוא אויב מסוכן.

762
01:34:39,891 --> 01:34:43,292
למה אתה חושב ששאלתי?
להתאחד כדי להילחם נגד שאול?

763
01:34:43,628 --> 01:34:45,186
עכשיו כשדיוויד איתנו...
-רגע!

764
01:34:45,463 --> 01:34:47,590
אתה בטוח שדיוויד איתנו?

765
01:34:48,032 --> 01:34:51,729
כבר שנתיים לא עשיתי זאת
להטיל ספק בנאמנותו.

766
01:34:51,870 --> 01:34:55,601
לא יכול אכיש נאיבי. פעם אחת
, בוגד תמיד בוגד.

767
01:34:55,740 --> 01:34:59,471
תגיד לו ולאנשיו לסגת.
תלחם איתם בצד שלנו.

768
01:34:59,711 --> 01:35:01,303
הוא עלול לפנות נגדנו
במהלך הסכסוך.

769
01:35:01,513 --> 01:35:04,107
אבל כבר אמרתי. שאול שונא.

770
01:35:04,315 --> 01:35:08,445
ואתה חושב שהוא לא יכול לנצח
שאול במנחתו?

771
01:35:20,565 --> 01:35:22,226
שלח את דוד בחזרה למחנה.

772
01:35:24,669 --> 01:35:30,608
תסמכו על האחים שלי. אני מעדיף
לתת אלף מאיתנו.

773
01:36:01,573 --> 01:36:03,734
דוד ואנשיו אינם עוד איתם.

774
01:36:07,812 --> 01:36:10,406
נראה שהוא עזב
מחנה הפלשתים.

775
01:36:22,961 --> 01:36:24,690
זה יהיה יום ללא עננים.

776
01:36:25,763 --> 01:36:30,666
אם יקרה לי משהו, אם יום
הקרב הוא נגדנו.

777
01:36:31,069 --> 01:36:35,369
תן אות. אסוף את הילדים שלי והגן עליהם.

778
01:36:35,607 --> 01:36:38,508
זכור, נשבעת לי.

779
01:36:39,911 --> 01:36:42,971
צאצאיי חייבים למלוך.

780
01:38:10,468 --> 01:38:11,628
בְּסֵדֶר. מַגָע.

781
01:38:13,104 --> 01:38:14,731
תגיד מה שאתה צריך להגיד.

782
01:38:21,746 --> 01:38:23,111
יואב.

783
01:38:25,650 --> 01:38:30,451
אם לא אתה יואב, שפחד
שאני חייב להוביל לקרב...

784
01:38:30,755 --> 01:38:32,620
נגד האחים שלנו?

785
01:38:33,958 --> 01:38:39,225
אבל ידעתי שאלוהים יעשה זאת
להציל אותנו מהסכנה הזו.

786
01:38:41,833 --> 01:38:44,165
וזה קרה ככה?

787
01:38:55,613 --> 01:38:59,913
אני מכיר את הקרב הזה בשבילך
מדאיג אותנו כמו.

788
01:39:02,754 --> 01:39:08,090
אבל ראינו אותך באילו תנאים
שאול הסכים להילחם?

789
01:39:08,459 --> 01:39:12,725
פָּגִיעַ. אפילו לא סכין
של דשא להתחבא מאחוריו.

790
01:39:15,032 --> 01:39:19,298
שאול זקן ועייף.

791
01:39:22,039 --> 01:39:27,204
אחריות ממך לפני כן
חייהם וחיי כל ישראל.

792
01:39:27,612 --> 01:39:30,046
מעולם לא התערבתי כל כך בשבילי.

793
01:39:30,715 --> 01:39:32,148
כמו היום.

794
01:39:34,085 --> 01:39:38,647
רק עכשיו אני מבין איך
החיים שלי היו טובים לפני כן.

795
01:39:39,857 --> 01:39:45,420
כשהייתי כומר עם
אחריות בלעדית שלושים כבשים.

796
01:39:47,999 --> 01:39:50,194
כבשים עכשיו, יש הרבה יותר.

797
01:39:50,435 --> 01:39:52,733
ועוד זאבים סביבם.

798
01:39:54,472 --> 01:40:00,206
אתה ואני היחידים
תנאים דנפנדר חבורה שלמה.

799
01:40:00,711 --> 01:40:05,580
אבל אני יכול לשחרר ו
להשמיד את צבא האויב?

800
01:40:05,783 --> 01:40:07,910
להציל רק חלק מהעדר שלנו?

801
01:40:08,719 --> 01:40:13,088
ותגנוב את כל עם ישראל
הסיכוי היחיד לישועה?

802
01:40:16,828 --> 01:40:18,159
לעת עתה...

803
01:40:19,163 --> 01:40:24,294
אף אחד מאיתנו לא רוצה להקשיב
נימוקים קרים כאלה.

804
01:40:25,303 --> 01:40:26,463
אבל אתה יכול לפחות...

805
01:40:28,072 --> 01:40:32,099
נחמה בשנים הבאות.

806
01:40:32,677 --> 01:40:37,580
אפשר לומר שזה לא היה בגלל
שאול לא קיבל עזרה?

807
01:40:37,715 --> 01:40:40,206
היום הזה בגלבוע?

808
01:40:40,952 --> 01:40:45,286
אני, לבד, אופיע
הנטל של החלטה זו.

809
01:40:47,191 --> 01:40:52,527
ואין נחמה לדעת
אותו אירוע שסיפק שמואל

810
01:40:52,864 --> 01:40:54,195
הושג.

811
01:40:57,201 --> 01:41:01,604
אני אמשיך להרגיש
חרטה לשארית חיי.

812
01:45:14,191 --> 01:45:15,488
לָמוּת!

813
01:46:10,181 --> 01:46:11,307
איפה דוד

814
01:46:20,391 --> 01:46:22,586
דיוויד, יש לי חדשות טובות בשבילך.

815
01:46:22,793 --> 01:46:24,886
הצבא הישראלי הובס.

816
01:46:25,329 --> 01:46:27,320
שאול הפסיד! עכשיו, אתה המלך.

817
01:46:27,698 --> 01:46:29,461
דוד!

818
01:47:09,673 --> 01:47:10,605
אבנר!

819
01:47:12,409 --> 01:47:13,706
אבנר!

820
01:47:17,915 --> 01:47:22,249
מָהִיר! אנחנו חייבים לרוץ.
הקרב אבוד. לשאול הגוסס.

821
01:47:22,353 --> 01:47:25,083
לא. אנחנו צריכים לחכות לאחים שלו.

822
01:47:25,322 --> 01:47:28,382
אתה משוגע אבנר?
רוצה לראות את כולם מתים?

823
01:47:29,059 --> 01:47:32,460
מי יודע איפה הם?
אל תשכח את פקודות המלך.

824
01:47:32,696 --> 01:47:35,062
אתה חייב להציל אותי!

825
01:47:43,374 --> 01:47:45,205
קדימה. נִבהָל!

826
01:48:04,628 --> 01:48:05,856
דוד!

827
01:48:07,064 --> 01:48:11,000
דוד! איפה אתה בני

828
01:48:11,669 --> 01:48:13,933
דוד!

829
01:48:16,173 --> 01:48:21,133
שים לב שכדי להציל את שאול!

830
01:48:21,478 --> 01:48:27,383
תחשוב על ישראל. תחשוב על ישראל.

831
01:48:41,265 --> 01:48:43,597
אלוהים אדירים מה אתה עושה?

832
01:48:45,669 --> 01:48:48,103
כמה עוד דם אתה רוצה?

833
01:48:49,873 --> 01:48:52,239
יותר מ?

834
01:48:54,778 --> 01:48:57,838
אין לנו חברים.

835
01:49:02,386 --> 01:49:03,978
מי יציל?

836
01:49:35,586 --> 01:49:38,146
שאול!

837
01:49:39,857 --> 01:49:42,951
יונתן!

838
01:50:06,984 --> 01:50:11,717
לא, לא. אני לא יכול לראות אותו סובל.
זה דבר נורא.

839
01:50:43,053 --> 01:50:45,146
שאול!

840
01:50:45,689 --> 01:50:47,884
יונתן!

841
01:51:01,038 --> 01:51:02,403
דוד!

842
01:51:16,086 --> 01:51:18,281
דוד!

843
01:51:27,898 --> 01:51:30,366
תהילה לו ישראל.

844
01:51:31,268 --> 01:51:33,828
הוא מת במקומות גבוהים.

845
01:51:36,306 --> 01:51:38,866
כמה זה גדול.

846
01:51:40,377 --> 01:51:44,711
אל תספר סיפורים בשער.
אל תפרסם אותם ברחובות אסקלון.

847
01:51:45,282 --> 01:51:48,774
כדי לא להיות הבנות של
הפלשתים חגגו.

848
01:51:50,387 --> 01:51:52,514
הרי הגלבוע.

849
01:51:53,690 --> 01:51:57,319
שלא יהיה עליך טל או גשם.

850
01:51:58,996 --> 01:52:02,193
שאול ויהונתן.

851
01:52:03,333 --> 01:52:07,235
בחיים ובמוות. הם נפרדו.

852
01:52:08,372 --> 01:52:10,465
הם היו מהירים יותר מנשרים.

853
01:52:11,241 --> 01:52:13,004
חזק יותר מאריה.

854
01:52:14,545 --> 01:52:17,070
כמה זה גדול.

855
01:52:18,248 --> 01:52:20,273
אתם בני ישראל.

856
01:52:20,617 --> 01:52:23,450
אנחנו, על שאול ויהונתן.

857
01:52:24,188 --> 01:52:26,748
יונתן אח שלי.

858
01:52:30,127 --> 01:52:32,789
סוֹף.

859
01:52:40,127 --> 01:52:48,789
הורד מ:
http://Download-Christian-Movies.blogspot.com